هذا بصائر للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون (45:20) بالانجليزي

﴿هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ الجاثية: 20]

This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].

عبد الله يوسف علي

These are clear evidences to men and a Guidance and Mercy to those of assured Faith.

تقي الدين الهلالي

This (Quran) is a clear insight and evidence for mankind, and a guidance and a mercy for people who have Faith with certainty.

صفي الرحمن المباركفوري

This is a clear insight and evidence for mankind, and a guidance and a mercy for people who have faith with certainty.