ولقد نصركم الله ببدر وأنتم أذلة فاتقوا الله لعلكم تشكرون (3:123) بالانجليزي

﴿وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ آل عمران: 123]

And already had Allah given you victory at [the battle of] Badr while you were few in number. Then fear Allah; perhaps you will be grateful.

عبد الله يوسف علي

Allah had helped you at Badr, when ye were a contemptible little force; then fear Allah; thus May ye show your gratitude.

تقي الدين الهلالي

And Allah has already made you victorious at Badr, when you were a weak little force. So fear Allah much [abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden and love Allah much, perform all kinds of good deeds which He has ordained] that you may be grateful.

صفي الرحمن المباركفوري

And Allah has already made you victorious at Badr, when you were a weak little force. So have Taqwa of Allah that you may be grateful.