سورة الأنعام الآية 134 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ الأنعام: 134]
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].
Surah Al-Anam Fullعبد الله يوسف علي
All that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it (in the least bit).
تقي الدين الهلالي
Surely, that which you are promised will verily come to pass, and you cannot escape (from the Punishment of Allah).
صفي الرحمن المباركفوري
Surely, that which you are promised, will verily come to pass, and you cannot escape.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الأنعام
(6:134) Surely what you have been promised shall come to pass; *102 and you do not have the power to frustrate (Allah).
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*102). This refers to the Resurrection, when human beings of every epoch will be raised anew and made to stand before God for final judgement.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة إلا تذكرة لمن يخشى. بالانجليزي
- ترجمة وإذا قيل لهم تعالوا يستغفر لكم رسول الله لووا رءوسهم ورأيتهم يصدون وهم مستكبرون. بالانجليزي
- ترجمة وياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب. بالانجليزي
- ترجمة ولا أنا عابد ما عبدتم. بالانجليزي
- ترجمة تلك آيات الكتاب المبين. بالانجليزي
- ترجمة وإذ قتلتم نفسا فادارأتم فيها والله مخرج ما كنتم تكتمون. بالانجليزي
- ترجمة قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال إنه يقول إنها بقرة لا فارض. بالانجليزي
- ترجمة ما قدروا الله حق قدره إن الله لقوي عزيز. بالانجليزي
- ترجمة والذين هم بشهاداتهم قائمون. بالانجليزي
- ترجمة فذكر إن نفعت الذكرى. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, May 26, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب