سورة المعارج الآية 16 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Maarij aya 16 (The Ways of Ascent).
  
   
الآية 16 من سورة surah Al-Maarij

﴿نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ﴾
[ المعارج: 16]

Sahih International - صحيح انترناشونال

A remover of exteriors.

Surah Al-Maarij Full

عبد الله يوسف علي


Plucking out (his being) right to the skull!-

تقي الدين الهلالي


Taking away (burning completely) the head skin!

صفي الرحمن المباركفوري


Nazza`ah the Shawa!


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة المعارج

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

نـزاعة للشوى

سورة: المعارج - آية: ( 16 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

(70:16) that will strip off the scalp.


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 569 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 16 from Maarij



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة ومن رحمته جعل لكم الليل والنهار لتسكنوا فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون. بالانجليزي
  2. ترجمة فلولا ألقي عليه أسورة من ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين. بالانجليزي
  3. ترجمة وما أدراك ما يوم الدين. بالانجليزي
  4. ترجمة ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون. بالانجليزي
  5. ترجمة وجعلني مباركا أين ما كنت ‎وأوصاني بالصلاة والزكاة ما دمت حيا. بالانجليزي
  6. ترجمة ياأيها الناس اذكروا نعمة الله عليكم هل من خالق غير الله يرزقكم من السماء والأرض. بالانجليزي
  7. ترجمة القارعة. بالانجليزي
  8. ترجمة ياداود إنا جعلناك خليفة في الأرض فاحكم بين الناس بالحق ولا تتبع الهوى فيضلك عن. بالانجليزي
  9. ترجمة إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم ولهم عذاب الحريق. بالانجليزي
  10. ترجمة وكأين من دابة لا تحمل رزقها الله يرزقها وإياكم وهو السميع العليم. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة المعارج مكتوبة

Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters

surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
surah Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Maarij Bandar Balila
Bandar Balila surah Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Maarij Fares Abbad
Fares Abbad surah Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Maarij Al Hosary
Al Hosary surah Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, July 13, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب