سورة الطارق الآية 16 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَأَكِيدُ كَيْدًا﴾
[ الطارق: 16]
But I am planning a plan.
Surah At-Tariq Fullعبد الله يوسف علي
And I am planning a scheme.
تقي الدين الهلالي
And I (too) am planning a plan.
صفي الرحمن المباركفوري
And I am planning a plan.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الطارق
(86:16) and I too am devising a guile. *9
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*9) That is, "I am planning that none of their devices should succeed so that they are utterly defeated in their designs, and the light which they are trying their utmost to put out, spreads far and wide.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة قل لا أملك لنفسي نفعا ولا ضرا إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب. بالانجليزي
- ترجمة وأملي لهم إن كيدي متين. بالانجليزي
- ترجمة وأكواب موضوعة. بالانجليزي
- ترجمة وإذا الكواكب انتثرت. بالانجليزي
- ترجمة وحدائق غلبا. بالانجليزي
- ترجمة ونيسرك لليسرى. بالانجليزي
- ترجمة وثمود الذين جابوا الصخر بالواد. بالانجليزي
- ترجمة فتعالى الله الملك الحق ولا تعجل بالقرآن من قبل أن يقضى إليك وحيه وقل رب. بالانجليزي
- ترجمة وإذ أوحيت إلى الحواريين أن آمنوا بي وبرسولي قالوا آمنا واشهد بأننا مسلمون. بالانجليزي
- ترجمة إنه من سليمان وإنه بسم الله الرحمن الرحيم. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters
surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, March 11, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

