فمهل الكافرين أمهلهم رويدا (86:17) بالانجليزي

﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]

So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.

عبد الله يوسف علي

Therefore grant a delay to the Unbelievers: Give respite to them gently (for awhile).

تقي الدين الهلالي

So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while.

صفي الرحمن المباركفوري

So, give a respite to the disbelievers; deal gently with them for a while.