يلقون السمع وأكثرهم كاذبون بالانجليزي الشعراء 223 english

سورة الشعراء الآية 223 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Shuara aya 223 (The Poets).

الآية 223 من سورة surah Ash-Shuara

﴿يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ﴾
[ الشعراء: 223]

Sahih International - صحيح انترناشونال

They pass on what is heard, and most of them are liars.

Surah Ash-Shuara Full

عبد الله يوسف علي

(Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.

تقي الدين الهلالي

Who gives ear (to the devils and they pour what they may have heard of the unseen from the angels), and most of them are liars.

صفي الرحمن المباركفوري

Who gives ear, and most of them are liars.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الشعراء

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يلقون السمع وأكثرهم كاذبون

سورة: الشعراء - آية: ( 223 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 376 )

(26:223) they whisper hearsay into ears, and most of them are liars. *141

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 376 English Traditional

*141) This may have two meanings: (1) The satans somehow get a little hint of the truth and inspire their agents with it, mixing it with all kinds of falsehood; and (2) the deceitful, unscrupulous sorcerers hear something from the satans and then mixing it with falsehood, whisper it into the people's ears. This has been explained in a Tradition which Bukhari has quoted on the authority of Hadrat 'A'ishah. She says that when some people asked the Holy Prophet about sorcerers, he replied that they were nothing. They said, "O Messenger of Allah, they, sometimes, tell the right thing" The Holy Prophet answered, "That right thing is overheard by the jinns who whisper it into their friend's ear, who concocts a story by mixing a lot of falsehood in it."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 223 from Shuara

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah