كذلك حقت كلمت ربك على الذين فسقوا أنهم لا يؤمنون (10:33) بالانجليزي

﴿كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ يونس: 33]

Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.

عبد الله يوسف علي

Thus is the word of thy Lord proved true against those who rebel: Verily they will not believe.

تقي الدين الهلالي

Thus is the Word of your Lord justified against those who rebel (disobey Allah) that they will not believe (in the Oneness of Allah and in Muhammad SAW as the Messenger of Allah).

صفي الرحمن المباركفوري

Thus is the Word of your Lord justified against those who rebel (disobey Allah), that they will not believe.