فاستجاب له ربه فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع العليم (12:34) بالانجليزي

﴿فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ يوسف: 34]

So his Lord responded to him and averted from him their plan. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.

عبد الله يوسف علي

So his Lord hearkened to him (in his prayer), and turned away from him their snare: Verily He heareth and knoweth (all things).

تقي الدين الهلالي

So his Lord answered his invocation and turned away from him their plot. Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.

صفي الرحمن المباركفوري

So his Lord answered his invocation and turned away from him their plot. Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.