ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون (19:34) بالانجليزي

﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ مريم: 34]

That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.

عبد الله يوسف علي

Such (was) Jesus the son of Mary: (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute.

تقي الدين الهلالي

Such is 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary). (it is) a statement of truth, about which they doubt (or dispute).

صفي الرحمن المباركفوري

Such is `Isa, son of Maryam. Qawlal-Haqq [it is a statement of truth] about which they doubt (or dispute).