إنا أرسلنا عليهم حاصبا إلا آل لوط نجيناهم بسحر (54:34) بالانجليزي

﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ﴾
[ القمر: 34]

Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot - We saved them before dawn

عبد الله يوسف علي

We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut's household: them We delivered by early Dawn,-

تقي الدين الهلالي

Verily, We sent against them a violent storm of stones (which destroyed them all), except the family of Lout (Lot), whom We saved in last hour of the night,

صفي الرحمن المباركفوري

Verily, We sent against them Hasib (a violent storm of stones), except the family of Lut, them We saved in the last hour of the night,