أم أنـزلنا عليهم سلطانا فهو يتكلم بما كانوا به يشركون (30:35) بالانجليزي

﴿أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ﴾
[ الروم: 35]

Or have We sent down to them an authority, and it speaks of what they were associating with Him?

عبد الله يوسف علي

Or have We sent down authority to them, which points out to them the things to which they pay part-worship?

تقي الدين الهلالي

Or have We revealed to them a Scripture, which speaks of that which they have been associating with Him?

صفي الرحمن المباركفوري

Or have We revealed to them an authority, which speaks of that which they have been associating with Him