سورة الفجر الآية 4 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ﴾
[ الفجر: 4]
And [by] the night when it passes,
Surah Al-Fajr Fullعبد الله يوسف علي
And by the Night when it passeth away;-
تقي الدين الهلالي
And by the night when it departs.
صفي الرحمن المباركفوري
And by the night when it departs.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الفجر
(89:4) and by the night when it departs.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة فتولى عنهم وقال ياقوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين. بالانجليزي
- ترجمة وإذ أوحيت إلى الحواريين أن آمنوا بي وبرسولي قالوا آمنا واشهد بأننا مسلمون. بالانجليزي
- ترجمة وأن إلى ربك المنتهى. بالانجليزي
- ترجمة ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به فإنما حسابه عند ربه إنه. بالانجليزي
- ترجمة قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون. بالانجليزي
- ترجمة قال ربي أعلم بما تعملون. بالانجليزي
- ترجمة وإذا السماء كشطت. بالانجليزي
- ترجمة وألقوا إلى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون. بالانجليزي
- ترجمة وكذلك أنـزلناه حكما عربيا ولئن اتبعت أهواءهم بعد ما جاءك من العلم ما لك من. بالانجليزي
- ترجمة عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, March 14, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

