الذين صبروا وعلى ربهم يتوكلون (16:42) بالانجليزي

﴿الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 42]

[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.

عبد الله يوسف علي

(They are) those who persevere in patience, and put their trust on their Lord.

تقي الدين الهلالي

(They are) those who remained patient (in this world for Allah's sake), and put their trust in their Lord (Allah Alone).

صفي الرحمن المباركفوري

(They are) those who remained patient, and put their trust in their Lord.