فاستمسك بالذي أوحي إليك إنك على صراط مستقيم بالانجليزي الزخرف 43 english

سورة الزخرف الآية 43 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Zukhruf aya 43 (The Gold Adornments).

الآية 43 من سورة surah Az-Zukhruf

﴿فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الزخرف: 43]

Sahih International - صحيح انترناشونال

So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path.

Surah Az-Zukhruf Full

عبد الله يوسف علي

So hold thou fast to the Revelation sent down to thee; verily thou art on a Straight Way.

تقي الدين الهلالي

So hold you (O Muhammad SAW) fast to that which is inspired in you. Verily, you are on a Straight Path.

صفي الرحمن المباركفوري

So hold you fast to that which is revealed to you. Verily, you are on the straight path.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الزخرف

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فاستمسك بالذي أوحي إليك إنك على صراط مستقيم

سورة: الزخرف - آية: ( 43 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 492 )

(43:43) So hold fast to what has been revealed to you. Surely you are on the Straight Way. *38

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 492 English Traditional

*38) That is, "You should not worry as to what punishment do those who are resisting and opposing the truth with injustice and dishonesty receive and when, nor should you worry whether Islam flourishes during your lifetime or not. For you this satisfaction is qute enough that you are on the Right Path. Therefore, you should go on fulfilling your mission unconcerned about the results, and leave it to Allah whether He defeats falsehood in front of you or after you. "

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 43 from Zukhruf

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah