يوم يدعوكم فتستجيبون بحمده وتظنون إن لبثتم إلا قليلا (17:52) بالانجليزي

﴿يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 52]

On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little."

عبد الله يوسف علي

"It will be on a Day when He will call you, and ye will answer (His call) with (words of) His praise, and ye will think that ye tarried but a little while!"

تقي الدين الهلالي

On the Day when He will call you, and you will answer (His Call) with (words of) His Praise and Obedience, and you will think that you have stayed (in this world) but a little while!

صفي الرحمن المباركفوري

On the Day when He will call you, and you will answer with (words of) His praise and obedience, and you will think that you have stayed (in this world) but a little while!