قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون (12:61) بالانجليزي

﴿قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ﴾
[ يوسف: 61]

They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."

عبد الله يوسف علي

They said: "We shall certainly seek to get our wish about him from his father: Indeed we shall do it."

تقي الدين الهلالي

They said: "We shall try to get permission (for him) from his father, and verily, we shall do it."

صفي الرحمن المباركفوري

They said: "We shall try to get permission (for him) from his father, and verily, we shall do it."