وقالوا ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم من الأشرار (38:62) بالانجليزي

﴿وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ﴾
[ ص: 62]

And they will say, "Why do we not see men whom we used to count among the worst?

عبد الله يوسف علي

And they will say: "What has happened to us that we see not men whom we used to number among the bad ones?

تقي الدين الهلالي

And they will say: "What is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones?"

صفي الرحمن المباركفوري

And they will say: "What is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones"