فعميت عليهم الأنباء يومئذ فهم لا يتساءلون (28:66) بالانجليزي

﴿فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ القصص: 66]

But the information will be unapparent to them that Day, so they will not [be able to] ask one another.

عبد الله يوسف علي

Then the (whole) story that Day will seem obscure to them (like light to the blind) and they will not be able (even) to question each other.

تقي الدين الهلالي

Then the news of a good answer will be obscured to them on that day, and they will not be able to ask one another.

صفي الرحمن المباركفوري

Then the news of a good answer will be obscured to them on that Day, and they will not be able to ask one another.