وإذا لآتيناهم من لدنا أجرا عظيما (4:67) بالانجليزي

﴿وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 67]

And then We would have given them from Us a great reward.

عبد الله يوسف علي

And We should then have given them from our presence a great reward;

تقي الدين الهلالي

And indeed We should then have bestowed upon them a great reward from Ourselves.

صفي الرحمن المباركفوري

And indeed We would then have bestowed upon them a great reward from Ourselves.