سورة الجاثية الآية 7 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Jathiyah aya 7 (The Kneeling Down).
  
   
الآية 7 من سورة surah Al-Jaathiyah

﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الجاثية: 7]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Woe to every sinful liar

Surah Al-Jaathiyah Full

عبد الله يوسف علي


Woe to each sinful dealer in Falsehoods:

تقي الدين الهلالي


Woe to every sinful liar,

صفي الرحمن المباركفوري


Woe to every sinful liar.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الجاثية

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ويل لكل أفاك أثيم

سورة: الجاثية - آية: ( 7 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 499 )

(45:7) Woe to every guilty impostor


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 499 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 7 from Jathiyah



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فأما الذين اسودت وجوههم أكفرتم بعد إيمانكم فذوقوا العذاب بما. بالانجليزي
  2. ترجمة فإذا بلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو فارقوهن بمعروف وأشهدوا ذوي عدل منكم وأقيموا الشهادة لله. بالانجليزي
  3. ترجمة لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم قل فمن يملك من الله. بالانجليزي
  4. ترجمة قالا ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين. بالانجليزي
  5. ترجمة وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا. بالانجليزي
  6. ترجمة فلينظر الإنسان مم خلق. بالانجليزي
  7. ترجمة قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش سبيلا. بالانجليزي
  8. ترجمة مثل الفريقين كالأعمى والأصم والبصير والسميع هل يستويان مثلا أفلا تذكرون. بالانجليزي
  9. ترجمة فلذلك فادع واستقم كما أمرت ولا تتبع أهواءهم وقل آمنت بما أنـزل الله من كتاب. بالانجليزي
  10. ترجمة وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة الجاثية مكتوبة

Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters

surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
surah Jathiyah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Jathiyah Bandar Balila
Bandar Balila surah Jathiyah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Jathiyah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Jathiyah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Jathiyah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Jathiyah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Jathiyah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Jathiyah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Jathiyah Fares Abbad
Fares Abbad surah Jathiyah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Jathiyah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Jathiyah Al Hosary
Al Hosary surah Jathiyah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Jathiyah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, October 4, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب