قالوا لئن لم تنته يانوح لتكونن من المرجومين (26:116) بالانجليزي

﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ﴾
[ الشعراء: 116]

They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."

عبد الله يوسف علي

They said: "If thou desist not, O Noah! thou shalt be stoned (to death)."

تقي الدين الهلالي

They said: "If you cease not, O Nuh (Noah)! You will surely be among those stoned (to death)."

صفي الرحمن المباركفوري

They said: "If you cease not, O Nuh you will surely be among those stoned."