سورة الطور الآية 10 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Tur aya 10 (The Mount).
  
   
الآية 10 من سورة surah At-Tur

﴿وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا﴾
[ الطور: 10]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And the mountains will pass on, departing -

Surah At-Tur Full

عبد الله يوسف علي


And the mountains will fly hither and thither.

تقي الدين الهلالي


And the mountains will move away with a (horrible) movement.

صفي الرحمن المباركفوري


And Tasir the mountains Sayr.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الطور

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وتسير الجبال سيرا

سورة: الطور - آية: ( 10 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 523 )

(52:10) and the mountains shall violently fly about. *8


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 523 English Traditional

*8) In other words, the pull of the earth which is keeping the mountains in place, will become loose, they will be uprooted and start floating about in space like clouds.
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 10 from Tur



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار. بالانجليزي
  2. ترجمة أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه والله غفور رحيم. بالانجليزي
  3. ترجمة الذين آمنوا وكانوا يتقون. بالانجليزي
  4. ترجمة وبالأسحار هم يستغفرون. بالانجليزي
  5. ترجمة يس. بالانجليزي
  6. ترجمة وما منعنا أن نرسل بالآيات إلا أن كذب بها الأولون وآتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا. بالانجليزي
  7. ترجمة يحسبون الأحزاب لم يذهبوا وإن يأت الأحزاب يودوا لو أنهم بادون في الأعراب يسألون عن. بالانجليزي
  8. ترجمة ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما وما كان من المشركين. بالانجليزي
  9. ترجمة وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينـزل به عليكم سلطانا. بالانجليزي
  10. ترجمة ياأيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقناكم من تراب ثم من نطفة. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة الطور مكتوبة

Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters

surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
surah Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Tur Bandar Balila
Bandar Balila surah Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Tur Fares Abbad
Fares Abbad surah Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Tur Al Hosary
Al Hosary surah Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, August 6, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب