سورة الصافات الآية 77 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
عبد الله يوسف علي
And made his progeny to endure (on this earth);
تقي الدين الهلالي
And, his progeny, them We made the survivors (i.e. Shem, Ham and Japheth).
صفي الرحمن المباركفوري
And, his progeny, them We made the survivors.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الصافات
(37:77) and made his offspring the only ones to survive, *42
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*42) This can have two meanings: (1) That the progeny of the people who were opposing the Prophet Noah was made extinct and the Prophet Noah's progeny alone was allowed to survive; and (2) that the whole human race was made extinct, and only the Prophet Noah's progeny was allowed to inhabit the earth after that. The commentators generally have adopted this second meaning, but the words of the Qur'an are not explicit in this regard and no one knows the reality except Allah.
Quran surahs in English
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy Bandar Balila Khalid Al Jalil Saad Al Ghamdi Saud Al Shuraim Abdul Basit Abdul Rashid Sufi Abdullah Basfar Abdullah Al Juhani Fares Abbad Maher Al Muaiqly Al Minshawi Al Hosary Mishari Al-afasi Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, February 5, 2023