قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم (36:79) بالانجليزي

﴿قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ﴾
[ يس: 79]

Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."

عبد الله يوسف علي

Say, "He will give them life Who created them for the first time! for He is Well-versed in every kind of creation!-

تقي الدين الهلالي

Say: (O Muhammad SAW) "He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!"

صفي الرحمن المباركفوري

Say: "He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!"