إذ جاء ربه بقلب سليم بالانجليزي الصافات 84 english

سورة الصافات الآية 84 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Assaaffat aya 84 (Those Who Set The Ranks).

الآية 84 من سورة surah As-Saaffat

﴿إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الصافات: 84]

Sahih International - صحيح انترناشونال

When he came to his Lord with a sound heart

Surah As-Saaffat Full

عبد الله يوسف علي

Behold! he approached his Lord with a sound heart.

تقي الدين الهلالي

When he came to his Lord with a pure heart [attached to Allah Alone and none else, worshipping none but Allah Alone true Islamic Monotheism, pure from the filth of polytheism].

صفي الرحمن المباركفوري

When he came to his Lord with a Salim heart.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الصافات

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إذ جاء ربه بقلب سليم

سورة: الصافات - آية: ( 84 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 449 )

(37:84) When he came to his Lord with a pure heart, *44

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 449 English Traditional

*44) "Approached his Lord": Turned to his Lord sincerely and exclusively; "with a sound heart": with a heart that was free from all kinds of moral evils and weaknesses of faith, free from every trace of unbelief and shirk, doubt and suspicion, from every feeling of disobedience and rebellion, from every crookedness, confusion and complexity, and free from every evil inclination and desire, and a heart that neither cherished any malice and jealousy and ill-will against anyone, nor had any evil intention.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 84 from Assaaffat

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah