أم يقولون نحن جميع منتصر (54:44) بالانجليزي

﴿أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ﴾
[ القمر: 44]

Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"?

عبد الله يوسف علي

Or do they say: "We acting together can defend ourselves"?

تقي الدين الهلالي

Or do they say: "We are a great multitude, and we shall be victorious?"

صفي الرحمن المباركفوري

Or say they: "We are a great multitude, victorious"