إذ نسويكم برب العالمين (26:98) بالانجليزي

﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 98]

When we equated you with the Lord of the worlds.

عبد الله يوسف علي

"'When we held you as equals with the Lord of the Worlds;

تقي الدين الهلالي

When We held you (false gods) as equals (in worship) with the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists);

صفي الرحمن المباركفوري

"When we held you as equals with the Lord of all that exists;"