🔥 0 andro misesy
📖 Surah lava — zaraina ho ampahany kely (30 Andininy)
←
→
📚 Surah rehetra
30%
🎤 Tsindrio ny kisary mikrofona 🎙️ eo akaikin'ny andininy hirakofana ny feonao, avy eo henoy ary ampitahao amin'ny mpamaky.
0/30
89:1 🔁 0/5
وَٱلۡفَجۡرِ  ۝١
Wal-Fajr
Mianiana aho ny amin'ny maraina vao mangiran-dratsy.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:2 🔁 0/5
وَلَيَالٍ عَشۡرٍ  ۝٢
Wa layaalin `ashr
Ny amin'ny alina folo (alin'ny volana Zol-Hijjah).
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:3 🔁 0/5
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ  ۝٣
Wash shaf`i wal watr
Ny amin'ny ankasa sy tsy ankasa.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:4 🔁 0/5
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ  ۝٤
Wallaili izaa yasr
ny amin'ny alina rehefa mandalo.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:5 🔁 0/5
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجۡرٍ  ۝٥
Hal fee zaalika qasamul lizee hijr
moa va izany tsy fianianana ho an'ireo manan-tsaina ?
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:6 🔁 0/5
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ  ۝٦
Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi`aad
Moa va tsy nodinihinao ny nanaovan'I Allah ireo vahoaka'i A'ad ?
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:7 🔁 0/5
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ  ۝٧
Iramaa zaatil `imaad
Ary i Iramah izay nanana andry niankinana ?
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:8 🔁 0/5
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ  ۝٨
Allatee lam yukhlaq misluhaa fil bilaad
Izay tsy nisy namboarina toa azy amin'ireo firenen-drehetra !
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:9 🔁 0/5
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ  ۝٩
Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad
Niaraka tamin'ny Samodo izay nanao lava-bato teny an-dohasaha.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:10 🔁 0/5
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ  ۝١٠
Wa fir`awna zil awtaad
Ary i Farao nanana miaramila maro aman-defona.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:11 🔁 0/5
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ  ۝١١
Allazeena taghaw fil bilaad
Izay nihoa-pefy tao amin'ny firenen'izy ireo.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:12 🔁 0/5
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ  ۝١٢
Fa aksaroo feehal fasaad
Ary nampiely faharatsiana maro tao.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:13 🔁 0/5
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ  ۝١٣
Fasabba `alaihim Rabbuka sawta `azaab
Noho izany dia nandefasan'ny Tomponao kapoka mavaivay izy ireo.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:14 🔁 0/5
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ  ۝١٤
Inna Rabbaka labil mirsaad
Tena marina ! Ny tomponao dia manara-maso fatratra.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:15 🔁 0/5
فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ  ۝١٥
Fa ammal insaanu izaa mab talaahu Rabbuhoo fa akramahoo wa na` `amahoo fa yaqoolu Rabbeee akraman
Ny olombelona rehefa notsapàn'ny Tompony ka notahiny sy nomeny fahasoavana, dia hiteny izy ireo hoe : "Nitahy ahy ny Tompoko".
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:16 🔁 0/5
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ  ۝١٦
Wa ammaaa izaa mabtalaahu faqadara `alaihi rizqahoo fa yaqoolu Rabbeee ahaanan
Ary rehefa notsapàny koa izy ireo ka nampianjadiany fahasahiranana ; dia hiteny izy ireo hoe : "tsy norarahin'ny Tompoko aho".
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:17 🔁 0/5
كـَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ  ۝١٧
Kalla bal laa tukrimooo nal yateem
Tsia ! indrisy anefa fa manao tsinotsinona ny kamboty ianareo.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:18 🔁 0/5
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ  ۝١٨
Wa laa tahaaaddoona `alaata`aamil miskeen
Ary tsy mifamporisika amin'ny fanomezana sakafo ireo mahantra ianareo.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:19 🔁 0/5
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلًا لَّمًّا  ۝١٩
Wa taakuloonat turaasa aklal lammaa
Fa manao ampihi-mamba ny lovan'ireo kamboty.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:20 🔁 0/5
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبًّا جَمًّا  ۝٢٠
Wa tuhibboonal maala hubban jammaa
Tena tia harena diso tafahoatra ianareo !
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:21 🔁 0/5
كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكًّا دَكًّا  ۝٢١
Kallaaa izaaa dukkatil ardu dakkan dakka
Tsia ! Rehefa montsana ka hihorohoro araka izay tsy izy ny tany.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:22 🔁 0/5
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفًّا صَفًّا  ۝٢٢
Wa jaaa`a Rabbuka wal malaku saffan saffaa
ary ho tonga ny Tomponao sy ireo anjely hitandahatra,
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:23 🔁 0/5
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ  ۝٢٣
Wa jeee`a yawma`izim bi jahannnam; Yawma `iziny yatazakkarul insaanu wa annaa lahuz zikraa
koa amin'izany andro izany dia haseho ny Afobe, dia ilay andro izay hahatsiarovan'ny olombelona, nefa inona intsony moa no ilany ny fahatsiarovana amin'izany fotoana izany ?
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:24 🔁 0/5
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي  ۝٢٤
Yaqoolu yaa laitanee qaddamtu lihayaatee
ka hiloa-bava hoe : "tahaka izay aho mba nanao hatsarana ho amin'ny fiainako ho avy !"
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:25 🔁 0/5
فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ  ۝٢٥
Fa Yawma izil laa yu`azzibu `azaabahooo ahad
Amin'izany andro izany dia tsy hisy famindram-po ny famaizan'I Tompo Allah,
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:26 🔁 0/5
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ  ۝٢٦
Wa laa yoosiqu wasaaqa hooo ahad
ary tsy hisy famindram-po tahaka izany ihany koa ny famatoran-drojon'I Allah,
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:27 🔁 0/5
يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ  ۝٢٧
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma `innah
O ry fanahy feno fahatoniana !
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:28 🔁 0/5
ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرۡضِيَّةً  ۝٢٨
Irji`eee ilaa Rabbiki raadiyatam mardiyyah
Miverena ianao any amin'ny Tomponao am-pahatoniana sy feno fakansitrahana.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:29 🔁 0/5
فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي  ۝٢٩
Fadkhulee fee `ibaadee
Mandrosoa ho anisan'ny mpanompoko.
🎤 Ny rakotra nataonao:
89:30 🔁 0/5
وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي  ۝٣٠
Wadkhulee jannatee
Ary midira ho ao amin'ny Paradisako.
🎤 Ny rakotra nataonao:
💡 Tsindrio ny teny miafina hasehoina vonjimaika — voatahiry ho azy ny fandrosoanao.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Tsara be! Vita ny Fitadidiana
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Koraña Masina
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers