Sure Mutaffifin Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ﴾
[ المطففين: 1]
Wehe den das Maß Kürzenden,
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Niedergang sei den beim Abmessen Betrügenden,
German - Adel Theodor Khoury
Wehe denen, die das Maß verkürzen,
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
Woe to those who give less [than due],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit
- und (in einem Teil) von der Nacht, da preise Ihn, und beim
- Und seid nicht wie jene, die auseinander gingen und uneinig wurden, nachdem
- Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet,
- so daß sie meine Worte verstehen.
- und ihre Blicke werden demütig sein.
- Wer aber mit einer schlechten Tat kommt, - diese werden mit ihren
- dessen Siegel Moschus ist -, und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen -,
- und laßt das Jenseits (außer acht).
- Sag: Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an; welchen ihr auch ruft,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers