Sure Mutaffifin Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ﴾
[ المطففين: 1]
Wehe den das Maß Kürzenden,
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Niedergang sei den beim Abmessen Betrügenden,
German - Adel Theodor Khoury
Wehe denen, die das Maß verkürzen,
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
Woe to those who give less [than due],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O ihr Menschen, ein Gleichnis wird (euch) angeführt', so hört darauf. Gewiß,
- Allah liebt nicht den laut vernehmbaren Gebrauch von bösen Worten, außer durch
- Diejenigen, die sich von ihren Frauen durch den Rückenschwur trennen und hierauf
- Sie sagen, während sie darin miteinander streiten:
- Ist es denn nicht Zeit für diejenigen, die glauben, daß ihre Herzen
- Da sagten Wir: "Geht zu dem Volk, das Unsere Zeichen für Lüge
- Und Wir zerteilten sie auf der Erde in Gemeinschaften. Unter ihnen gab
- Was aber jemanden angeht, dem sein Buch in seine Linke gegeben wird,
- hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser.
- wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers