Sure Mutaffifin Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ المطففين: 17]
Hierauf wird gesagt werden: "Das ist das, was ihr für Lüge zu erklären pflegtet."
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wird ihnen gesagt: "Dies ist das, was ihr abzuleugnen pflegtet."
German - Adel Theodor Khoury
Dann wird gesprochen: «Das ist das, was ihr immer wieder für Lüge erklärt habt.»
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- - wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter -,
- Und sie schwören bei Allah, daß sie fürwahr zu euch gehören, während
- Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind
- Und Allah hat euch die Erde zu einer ausgebreiteten Unterlage gemacht,
- und gehöre auch nicht zu denen, die Allahs Zeichen für Lüge erklären,
- diejenigen, die in ihrem Gebet beharrlich sind
- außer den Weg zur Hölle, ewig und auf immer darin zu bleiben.
- Ich habe herausgefunden, daß sie und ihr Volk sich vor der Sonne
- Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und
- zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers