Sure Mutaffifin Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ المطففين: 17]
Hierauf wird gesagt werden: "Das ist das, was ihr für Lüge zu erklären pflegtet."
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wird ihnen gesagt: "Dies ist das, was ihr abzuleugnen pflegtet."
German - Adel Theodor Khoury
Dann wird gesprochen: «Das ist das, was ihr immer wieder für Lüge erklärt habt.»
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Verboten (zu heiraten) sind euch eure Mütter, eure Töchter, eure Schwestern, eure
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet.
- Als er nun sah, daß sein Hemd hinten zerrissen war, sagte er:
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Allah hat die Reue des Propheten, der Auswanderer und der Helfer angenommen,
- Ist das (etwa) eine Gunst, die du mir vorhältst, daß du die
- Oder habt ihr eine Schrift, in der ihr lernt (und sucht);
- und (bei) dem Morgen, wenn er erstrahlt,
- Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers