Sure Mutaffifin Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ المطففين: 17]
Hierauf wird gesagt werden: "Das ist das, was ihr für Lüge zu erklären pflegtet."
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wird ihnen gesagt: "Dies ist das, was ihr abzuleugnen pflegtet."
German - Adel Theodor Khoury
Dann wird gesprochen: «Das ist das, was ihr immer wieder für Lüge erklärt habt.»
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- eine durchdringende Weisheit. Aber was nützen da die Warnungen?
- Am Tag, da Allah sie alle auferwecken und ihnen kundtun wird, was
- und der Nacht, wenn sie sie überdeckt,
- Und Er ist es, Der vom Himmel Wasser herabkommen läßt. Damit bringen
- Sie meinen, die Gruppierungen seien nicht weggegangen. Und wenn die Gruppierungen (wieder)kommen
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Sehen sie denn nicht, daß er ihnen kein Wort erwidert und ihnen
- O Meine Diener, die ihr glaubt, gewiß, Meine Erde ist weit. So
- Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie sind es, die Unrecht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers