Sure Mutaffifin Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ المطففين: 17]
Hierauf wird gesagt werden: "Das ist das, was ihr für Lüge zu erklären pflegtet."
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wird ihnen gesagt: "Dies ist das, was ihr abzuleugnen pflegtet."
German - Adel Theodor Khoury
Dann wird gesprochen: «Das ist das, was ihr immer wieder für Lüge erklärt habt.»
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er hat euch die Sonne und den Mond in ihrem unablässigen Lauf
- Und wenn Wir ihn Angenehmes kosten lassen nach Leid, das ihm widerfuhr,
- Und Wir haben zu dir ja (im Qur'an) klare Zeichen hinabgesandt. Doch
- Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie: "Wir bezeugen, daß du
- Wir wissen wohl, daß dich das, was sie sagen, in der Tat
- Und als wir die Rechtleitung hörten, glaubten wir daran. Wer an seinen
- Und mit keiner Angelegenheit befaßt Du dich, und nichts verliest du davon
- zur Pflichterfüllung oder zur Warnung!
- auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
- Da riefen sie bei Tagesanbruch einander zu:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



