Sure Tawbah Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَن سَبِيلِهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ التوبة: 9]
Sie haben die Zeichen Allahs für einen geringen Preis verkauft und damit von Seinem Weg abgehalten. Gewiß, wie böse ist, was sie zu tun pflegten.
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie erkauften sich mit ALLAHs Ayat Minderwertiges, so haben sie damit von Seinem Weg abgehalten. Gewiß, es war schlimm, was sie zu tun pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Sie haben die Zeichen Gottes für einen geringen Preis verkauft und so die Menschen von seinem Weg abgewiesen. Schlimm ist, was sie immer wieder getan haben.
Page 188 German transliteration
English - Sahih International
They have exchanged the signs of Allah for a small price and averted [people] from His way. Indeed, it was evil that they were doing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr?"
- Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie
- Und so überdeckte sie, was (sie dann) überdeckte.
- Und was ihr an Ausgaben aufwendet, damit sie sich aus dem Besitz
- Wir doch haben sie erschaffen und ihren Körperbau vollendet. Und wenn Wir
- Sag: Soll ich einen anderen Herrn als Allah begehren, wo Er doch
- Und diejenigen, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das
- O ihr Menschen, gewiß, Allahs Versprechen ist wahr. So soll euch das
- den straft dann Allah mit der größten Strafe.
- Und wenn du sehen würdest, wenn die Engel diejenigen abberufen, die ungläubig
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب