Sure Maryam Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾
[ مريم: 11]
So kam er zu seinem Volk aus dem Gebetsraum heraus und gab ihnen dann zu verstehen: "Preist morgens und abends."
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sogleich ging er heraus aus der Gebetsstätte zu seinen Leuten und gab ihnen zu verstehen: "Lobpreist (ALLAH) morgens und abends!"
German - Adel Theodor Khoury
Er kam zu seinen Leuten aus dem Tempel heraus und bedeutete ihnen: «Preiset morgens und abends.»
Page 305 German transliteration
English - Sahih International
So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allah] in the morning and afternoon.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir haben auf ihr Gärten mit Palmen und Rebstöcken geschaffen und
- Und ertrage standhaft, was sie sagen, und meide sie auf schöne Weise.
- Gewiß, es wird sie einschließen
- Das ist die jenseitige Wohnstätte. Wir bestimmen sie für diejenigen, die weder
- Sicherlich, Allah gehört die aufrichtige Religion. Diejenigen aber, die sich anstatt Seiner
- Und was ist das da in deiner Rechten, o Musa?"
- Nein! Vielmehr entbehren wir alles."
- und bei der Nacht, wenn sie anbricht,
- O ihr Menschen, der Gesandte ist nunmehr mit der Wahrheit von eurem
- Und Wir gaben ja Dawud eine Huld von Uns. - "Ihr Berge,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب