Sure Maryam Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۚ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا﴾
[ مريم: 10]
Er sagte: "Mein Herr, setze mir ein Zeichen." Er sagte: "Dein Zeichen ist, daß du drei Nächte lang, obwohl gesund, nicht zu den Menschen sprechen wirst."
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "HERR! Lege mir eine Aya fest!" ER sagte: "Deine Aya sei, daß du mit den Menschen drei volle Nächte nicht reden kannst."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, setze mir ein Zeichen.» Er sprach: «Dein Zeichen ist, daß du, obwohl gesund, drei Nächte lang nicht zu den Menschen sprechen wirst.»
Page 305 German transliteration
English - Sahih International
[Zechariah] said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that you will not speak to the people for three nights, [being] sound."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Ihr werdet nicht danach befragt werden, was wir an Übeltaten begangen
- Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen" Sag: Dann bringt doch zehn
- O mein lieber Sohn, gewiß, wäre es auch das Gewicht eines Senfkorns
- Haltet die Gebete ein, und (besonders) das mittlere Gebet, und steht demütig
- An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen
- Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben.
- - "Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt
- Allah läßt diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gärten eingehen,
- Siehst du nicht, daß Wir die Satane gegen die Ungläubigen gesandt haben,
- Wenn du den Qur'an vorträgst, machen Wir zwischen dir und denjenigen, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers