Sure Maryam Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۚ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا﴾
[ مريم: 10]
Er sagte: "Mein Herr, setze mir ein Zeichen." Er sagte: "Dein Zeichen ist, daß du drei Nächte lang, obwohl gesund, nicht zu den Menschen sprechen wirst."
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "HERR! Lege mir eine Aya fest!" ER sagte: "Deine Aya sei, daß du mit den Menschen drei volle Nächte nicht reden kannst."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, setze mir ein Zeichen.» Er sprach: «Dein Zeichen ist, daß du, obwohl gesund, drei Nächte lang nicht zu den Menschen sprechen wirst.»
Page 305 German transliteration
English - Sahih International
[Zechariah] said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that you will not speak to the people for three nights, [being] sound."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
- Und Wir haben keinen Gesandten gesandt, außer in der Sprache seines Volkes,
- Euer Herr ist es, der für euch die Schiffe auf dem Meer
- Und sie haben bei Allah ihren kräftigsten Eid geschworen, sie würden, wenn
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei
- Am Tag, da keine Seele für eine (andere) Seele etwas (auszurichten) vermag;
- Und Wir haben euch ja auf der Erde eine feste Stellung verliehen,
- Dies ist dafür, daß ihr euch über Allahs Zeichen lustig machtet und
- Doch wehe denjenigen, die die Schrift mit ihren (eigenen) Händen schreiben und
- Allah hat ja für euch festgelegt, womit eure Eide zu lösen sind.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers