Sura Maryam Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾
[ مريم: 11]
Así apareció ante su gente desde el lugar de oración y les dijo por señas que glorificaran mañana y tarde.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Cumplida la señal, Zacarías] salió del oratorio hacia su gente [cuando su mujer quedó embarazada] y les indicó por señas que debían glorificar a Dios por la mañana y por la tarde.
Noor International Center
11. Entonces salió del oratorio(donde se hallaba) y se dirigió a su pueblo indicándoles (con gestos) que glorificaran (a su Señor) por la mañana y al anochecer.
English - Sahih International
So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allah] in the morning and afternoon.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Tienen acaso piernas con las que caminan?, o manos con las que toman?, u ojos
- Ha creado los cielos y la tierra con la verdad, hace que la noche se
- Antes de él ni leías ni escribía tu mano ningún libro. Si hubiera sido así,
- Tú no puedes guiar a los ciegos sacándolos de su extravío y sólo puedes hacer
- No hemos creado los cielos, la tierra y lo que hay entre ambos sino con
- Allah es Quien os ha dado los animales de rebaño para que los utilizarais de
- Vosotros que creéis! Temed a Allah y que cada uno espere para el mañana lo
- Entre los creyentes hay hombres que han sido fieles a su compromiso con Allah, algunos
- Y cuando los magos se presentaron, le dijeron a Firaún: Tendremos alguna recompensa si somos
- Qué opinión os merecen al-Lata y al-Uzza,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers