Sura Maryam Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾
[ مريم: 11]
Así apareció ante su gente desde el lugar de oración y les dijo por señas que glorificaran mañana y tarde.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Cumplida la señal, Zacarías] salió del oratorio hacia su gente [cuando su mujer quedó embarazada] y les indicó por señas que debían glorificar a Dios por la mañana y por la tarde.
Noor International Center
11. Entonces salió del oratorio(donde se hallaba) y se dirigió a su pueblo indicándoles (con gestos) que glorificaran (a su Señor) por la mañana y al anochecer.
English - Sahih International
So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allah] in the morning and afternoon.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego le dio forma e insufló en él parte de Su espíritu. Y os dio
- La Peregrinación debe hacerse dentro de meses determinados; el que, dentro de este periodo de
- Y cuando hicimos que los hijos de Israel tomaran sobre sí el Compromiso. Les dijimos:
- Una palabra conveniente y perdón, es mejor que una limosna acompañada de agravio. Allah es
- Por la noche cuando transcurre!
- Profeta! Di a tus esposas e hijas y a las mujeres de los creyentes que
- Hemos hecho que descendiera el Corán sobre ti gradualmente.
- Y por cierto que Ibrahim era de los suyos.
- Y estuvo de Él a la distancia de dos arcos o aún más cerca.
- Vosotros que creéis! Recordad las bendiciones de Allah para con vosotros, cuando algunos pretendían alargar
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers