Sure Maryam Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا﴾
[ مريم: 12]
"O Yahya, nimm die Schrift mit (aller) Kraft." Und Wir gaben ihm schon als Kind die Urteilskraft
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Yahya! Halte dich mit Nachdruck an die Schrift! Und WIR ließen ihm als Kind die Weisheit zuteil werden,
German - Adel Theodor Khoury
«O Yahyaa, nimm das Buch mit aller Kraft.» Und Wir ließen ihm noch als Kind die Urteilskraft zukommen,
Page 306 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "O John, take the Scripture with determination." And We gave him judgement [while yet] a boy
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und hierauf über sie kommt, was ihnen stets angedroht wurde,
- Als sie nun bei Yusuf eintraten, zog er seine Eltern an sich
- Und Wir hatten ihnen ja eine feste Stellung verliehen darin, worin Wir
- den einen Sturm Entfesselnden
- sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt,
- Da erhörten Wir ihn und erretteten ihn aus dem Kummer. So retten
- Und wenn Wir wollten, würden Wir ganz gewiß wegnehmen, was Wir dir
- Wenn ihr dann eure Riten vollzogen habt, dann gedenkt Allahs, wie ihr
- Sag: Ich ermahne euch nur zu einem: daß ihr euch zu zweit
- lange Zeiten darin zu verweilen;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers