Sure Insan Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾
[ الإنسان: 11]
So bewahrt sie Allah vor dem Übel jenes Tages und wird ihnen strahlendes Glück und Freude darbieten
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann schützte ALLAH sie vor der Bosheit diese Tages und gewährte ihnen Strahlen und Freude,
German - Adel Theodor Khoury
So bewahrt sie Gott vor dem Unheil jenes Tages und läßt sie strahlendes Glück und Freude vorfinden,
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.
- Sie sagten: "Auf Allah verlassen wir uns. Unser Herr, mache uns nicht
- und sie so wie abgefressene Halme machte?
- Und als dein Herr zu den Engeln sagte: "Ich bin dabei, auf
- ins heiße Wasser und hierauf ins (Höllen)feuer als Brennstoff geworfen werden.
- Als nun die Wahrheit zu ihnen gekommen ist, sagen sie: "Das ist
- Sie sagten: "So hat (es) dein Herr gesagt. Gewiß, Er ist der
- damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbringen."
- "Nein! Vielmehr erklären sie das für Lüge, wovon sie kein umfassendes Wissen
- den Herrn von Musa und Harun."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers