Sure Insan Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾
[ الإنسان: 11]
So bewahrt sie Allah vor dem Übel jenes Tages und wird ihnen strahlendes Glück und Freude darbieten
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann schützte ALLAH sie vor der Bosheit diese Tages und gewährte ihnen Strahlen und Freude,
German - Adel Theodor Khoury
So bewahrt sie Gott vor dem Unheil jenes Tages und läßt sie strahlendes Glück und Freude vorfinden,
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ob Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen
- Und Wir hoben den Berg über sie bei (der Entgegennahme von) ihrem
- zu Fir'aun und seiner führenden Schar. Diese folgten dem Befehl Fir'auns; der
- Da kam Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurück. Er sagte:
- Die Juden sagen: "Auf nichts fußen die Christen"; und die Christen sagen:
- Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden,
- Allah ist der Schöpfer von allem, und Er ist Sachwalter über alles.
- außer unserem ersten Tod, und gehören wir tatsächlich nicht zu den Bestraften?"
- (Für sie ist) im Diesseits Nießbrauch, hierauf wird ihre Rückkehr zu Uns
- Unser Herr, Du wirst die Menschen gewiß zu einem Tag versammeln, an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers