Sure Insan Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾
[ الإنسان: 11]
So bewahrt sie Allah vor dem Übel jenes Tages und wird ihnen strahlendes Glück und Freude darbieten
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann schützte ALLAH sie vor der Bosheit diese Tages und gewährte ihnen Strahlen und Freude,
German - Adel Theodor Khoury
So bewahrt sie Gott vor dem Unheil jenes Tages und läßt sie strahlendes Glück und Freude vorfinden,
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als eine Gruppe von ihnen sagte: "O ihr Leute von Yatrib,
- auf daß ich rechtschaffen handele in dem, was ich hinterlassen habe." Keineswegs!
- Das ist der Lohn der Feinde Allahs: das (Höllen)feuer, in dem sie
- Allah macht die Schöpfung am Anfang und wiederholt sie hierauf. Dann werdet
- Und Allah wies diejenigen, die ungläubig waren, mit ihrem Grimm zurück, ohne
- Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.
- So sei standhaft. Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr. Und diejenigen, die nicht
- Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewißheit sehen.
- Und Er ist es, Der Gärten mit Spalieren und ohne Spaliere entstehen
- Sag: Ich vermag euch weder Schaden noch Besonnenheit (zu bringen).
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers