Sure Insan Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 10]
Wir fürchten ja von unserem Herrn einen Tag, der düster blicken läßt, einen unheilvollen."
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
gewiß, wir fürchten von unserem HERRN einen dunklen, unheilvollen Tag."
German - Adel Theodor Khoury
Wir fürchten von Seiten unseres Herrn einen finsteren, schauderhaften Tag.»
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
- Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir (sie) geebnet!
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Stiftet nicht Unheil auf der Erde!"
- dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).
- Wird Allah nicht Seinem Diener genügen? Dennoch wollen sie dir mit denjenigen,
- Und so richte zwischen ihnen nach dem, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt
- Es widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten. Da ergriffen Wir ihn mit hartem
- Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt, und
- Man machte sich ja schon vor dir über Gesandte lustig. Da umschloß
- Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers