Sura Insan Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾
[ الإنسان: 11]
Mas Deus os preservará do mal daquele dia, e os receberá com esplendor e júbilo;
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, Allah guardá-los-á do mal desse dia e conferir-lhes-á rutilância e alegria.
Spanish - Noor International
11. Y Al-lah los protegerá del mal de ese día y les dará luz en sus rostros y felicidad.
English - Sahih International
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Responde-lhes: Tendes um encontro marcado para um dia, o qual não podereis atrasar, nem adiantar
- Para introduzir os fiéis e as fiéis em jardins, abaixo dos quais correm os rios,
- Sabei que vos enviamos um Mensageiro, para ser testemunha contra vós, tal como enviamos um
- Tal é o mandamento que Deus vos revelou. E quem temer a Deus, (saiba que)
- Neles haverá duas fontes a jorrar.
- Ai dos (Meus) servos! Não lhes foi apresentado mensageiro algum sem que o escarnecessem!
- Aqueles a quem concedemos o Livro recitam-no como ele deve ser recitado. São os que
- Respondeu-lhe: Tal fica combinado entre mim e ti, e, seja qual for o término que
- Ou estais, então, seguros de que não vos devolverá novamente ao mar e de que
- E desventurado quem a corromper.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers