Sura Insan Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾
[ الإنسان: 11]
Mas Deus os preservará do mal daquele dia, e os receberá com esplendor e júbilo;
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, Allah guardá-los-á do mal desse dia e conferir-lhes-á rutilância e alegria.
Spanish - Noor International
11. Y Al-lah los protegerá del mal de ese día y les dará luz en sus rostros y felicidad.
English - Sahih International
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sabei que os que baixam as suas vozes na presença do Mensageiro de Deus, são
- Só são fiéis aqueles cujos corações, quando lhes é mencionado o nome de Deus estremecem
- E foi Quem conciliou os seus corações. E ainda que tivesses despendido tudo quanto há
- Foi Ele Quem vos destinou a terra por leito, traçou-vos caminhos por ela, e envia
- Pelo dia, que o revela,
- E o atendemos e o agraciamos com Yahia (João), e curamos sua mulher (de esterilidade);
- E, sem dúvida, tiveram bastante admoestação exemplificada.
- Que terá pela frente o inferno, onde lhe será dado a beber licor;
- Suplicai, pois, a Deus, com devoção, ainda que isso desgoste os incrédulos.
- Exclamarão: Ó Senhor nosso, àqueles que nos induziram a isto, duplica-lhes o castigo no fogo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers