Sura Insan Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾
[ الإنسان: 11]
Allah los habrá librado del mal de ese día y les dará resplandor y alegría.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero Dios los preservará del mal de ese día y los llenará de esplendor y alegría.
Noor International Center
11. Y Al-lah los protegerá del mal de ese día y les dará luz en sus rostros y felicidad.
English - Sahih International
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sin embargo antes habían pactado con Allah que no volverían la espalda. El compromiso
- Di: Decidme: Qué pasaría si Allah os quitara el oído y la vista y sellara
- Ni su sangre ni su carne ascienden a Allah, lo que llega a Allah es
- Gente del Libro! Por qué disfrazáis la verdad de falsedad y ocultáis la verdad a
- Y los hay que te miran.Podrías tú acaso guiar a los ciegos aunque no vean?
- Sin embargo cuando la verdad ha venido a ellos la han negado y están en
- Es verdad que a los musulmanes y a las musulmanas, a los creyentes y a
- Así les pagamos por haber sido desagradecidos. Acaso recibe ese pago alguien que no sea
- Eso es porque ellos habrán preferido la vida del mundo a la Última y porque
- Ese día, nadie infligirá Su castigo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers