Sura Insan Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾
[ الإنسان: 11]
Allah los habrá librado del mal de ese día y les dará resplandor y alegría.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero Dios los preservará del mal de ese día y los llenará de esplendor y alegría.
Noor International Center
11. Y Al-lah los protegerá del mal de ese día y les dará luz en sus rostros y felicidad.
English - Sahih International
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No le hagáis ningún daño para que no os sorprenda el castigo de un día
- Vosotros que creéis! Cuando se os diga que hagáis sitio en alguna reunión, hacedlo; y
- Y no hay ninguno de nosotros que no tenga una estación conocida.
- Gente mía! No os pido ningún pago a cambio, mi recompensa sólo incumbe a Aquel
- Por diez noches!
- Los que de la frivolidad se apartan.
- Él fue uno de Nuestros siervos creyentes.
- Han tomado a sus doctores y sacerdotes como señores en vez de Allah, igual que
- Di: Si aquello con lo que urgís, estuviera en mi mano, el asunto quedaría zanjado
- Tu Señor sabe que permaneces por la noche rezando durante algo menos de dos tercios
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers