Sure TaHa Vers 114 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا﴾
[ طه: 114]
Erhaben ist Allah, der König, der Wahre! Und übereile dich nicht mit dem Qur'an, bevor dir seine Offenbarung vollständig eingegeben worden ist. Und sag: Mein Herr, lasse mich an Wissen zunehmen.
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hocherhaben ist ALLAH, Der Allherrschende, Der Wahrhaftigste! Und übereile dich nicht mit der Rezitation des Quran, bevor dir dessen Wahy komplett verkündet wurde. Und sag: "Mein HERR! Lasse mir noch mehr Wissen zuteil werden!"
German - Adel Theodor Khoury
Erhaben ist Gott, der wahre König. Und übereile dich nicht mit dem Koran, bevor er dir zu Ende offenbart worden ist. Und sprich: Mein Herr, gib mir mehr Wissen.
Page 320 German transliteration
English - Sahih International
So high [above all] is Allah, the Sovereign, the Truth. And, [O Muhammad], do not hasten with [recitation of] the Qur'an before its revelation is completed to you, and say, "My Lord, increase me in knowledge."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er schuf euch aus einem einzigen Wesen, hierauf machte Er aus ihm
- Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt als (Allah) Ergebene zu mir'."
- Oder meint ihr etwa, daß ihr in den (Paradies)garten eingehen werdet, noch
- Er fragt: "Wann wird bloß der Tag der Auferstehung sein?"
- und (auch) in euch selbst. Seht ihr denn nicht?
- Und der Donner lobpreist Ihn und (desgleichen) die Engel aus Furcht vor
- Er sagte: "Nur Allah (allein) wird es euch bringen, wenn Er will,
- Sie sagten: "O Su'aib, befiehlt dir denn dein Gebet, daß wir das
- noch der Schatten und die (Sonnen)hitze.
- Und Wir haben euch ja auf der Erde eine feste Stellung verliehen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب