Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen (23:95)

﴿وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 95]

Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen androhen.

German - Amir Zaidan

Und gewiß, WIR sind doch allmächtig, dich noch erleben zu lassen, was WIR ihnen androhen.

German - Adel Theodor Khoury

Wahrlich, Wir haben die Macht dazu, dich sehen zu lassen, was Wir ihnen androhen.

Page 348 German transliteration

English - Sahih International

And indeed, We are able to show you what We have promised them.