Sure Hud Vers 118 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ﴾
[ هود: 118]
Und wenn dein Herr wollte, hätte Er die Menschen wahrlich zu einer einzigen Gemeinschaft gemacht. Aber sie bleiben doch uneinig,
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hätte dein HERR es gewollt, hätte ER doch die Menschen zu einer einzigen Umma gemacht - sie aber bleiben uneins
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn dein Herr gewollt hätte, hätte Er die Menschen zu einer einzigen Gemeinschaft gemacht. Aber sie sind immer noch uneins,
Page 235 German transliteration
English - Sahih International
And if your Lord had willed, He could have made mankind one community; but they will not cease to differ.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und aus einer siedenden Quelle zu trinken bekommen.
- Allah verfluchte ihn. Und er sagte: "Ich werde von Deinen Dienern ganz
- Was meint ihr denn zu dem, was ihr als Samen ausspritzt?
- Allah hat keinem Mann zwei Herzen in seinem Inneren gemacht. Und Er
- Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über
- Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.
- Und Wir zerteilten sie in zwölf Stämme, in Gemeinschaften. Und Wir gaben
- Diejenigen, die ihren Bund mit Allah und ihre Eide für einen geringen
- So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: "O mein Volk,
- So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers