Sure Ahqaf Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَٰذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ﴾
[ الأحقاف: 12]
Und vor ihm (war) die Schrift Musas als Vorbild und Barmherzigkeit. Und dies ist ein bestätigendes Buch in arabischer Sprache, um diejenigen, die Unrecht tun, zu warnen, und als frohe Botschaft für die Gutes Tuenden.
Surah Al-Ahqaaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und vor ihm war die Schrift von Musa ein Imam und eine Gnade. Und dies ist eine bestätigende Schrift in arabischer Sprache, damit er diejenigen, die Unrecht begingen, warnt und eine frohe Botschaft für die Muhsin ist.
German - Adel Theodor Khoury
Und ihm ging das Buch des Mose als Vorbild und Barmherzigkeit voraus. Und dies ist ein Buch zur Bestätigung in arabischer Sprache, um diejenigen, die Unrecht tun, zu warnen, und als Botschaft für die Rechtschaffenen.
Page 503 German transliteration
English - Sahih International
And before it was the scripture of Moses to lead and as a mercy. And this is a confirming Book in an Arabic tongue to warn those who have wronged and as good tidings to the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie fragen dich nach den Jungmonden. Sag: Sie sind festgesetzte Zeiten für
- Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Allah ist
- Er sagte: "Ich werde ihn nicht mit euch senden, bis ihr mir
- Es ist gar nicht deine Angelegenheit, ob Er ihre Reue annimmt oder
- Hierauf hielten Wir ihnen das Versprechen. Wir retteten sie und diejenigen, die
- Diejenigen, die Allahs Bund halten und das Abkommen nicht brechen
- der (geistige) Macht besitzt. So stand Er da
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Sie hören darin keine unbedachte Rede, sondern nur: "Frieden!" Und sie haben
- und gütig gegen seine Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers