Sure Hijr Vers 53 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
Sie sagten: "Ängstige dich nicht. Wir verkünden dir einen kenntnisreichen Jungen."
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Fürchte dich nicht! Wir bringen dir doch die frohe Botschaft über einen äußerst wissenden Sohn."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Hab keine Angst. Wir verkünden dir einen klugen Knaben.»
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber wie (ist es), wenn sie ein Unglück trifft für das, was
- und die (Unreinheit des) Götzen(dienstes), die meide,
- als wären sie gelbe Kamele.
- und auch die (in Scharen) versammelten Vögel. Alle waren immer wieder zu
- Das waren die 'Ad. Sie verleugneten die Zeichen ihres Herrn und widersetzten
- Auf den Tag der Entscheidung.
- Und Wir lassen vom Himmel Wasser in (bestimmtem) Maß herabkommen und lassen
- Und wenn dein Herr wollte, hätte Er die Menschen wahrlich zu einer
- Wenn ihr niemanden darin findet, dann tretet nicht ein, bis man (es)
- Allah gewährt die Versorgung großzügig, wem von Seinen Dienern Er will, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers