Und Wir haben ihnen ja das Wort aufeinanderfolgend übermittelt, auf daß sie (28:51)

﴿۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ القصص: 51]

Und Wir haben ihnen ja das Wort aufeinanderfolgend übermittelt, auf daß sie bedenken mögen.

German - Amir Zaidan

Und gewiß, bereits brachten WIR ihnen das Mitgeteilte zuwege, damit sie sich besinnen.

German - Adel Theodor Khoury

Und Wir haben ihnen das Wort Stück für Stück übermittelt, auf daß sie es bedenken.

Page 392 German transliteration

English - Sahih International

And We have [repeatedly] conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.