Surah Ahqaf Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَٰذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ﴾
[ الأحقاف: 12]
At bago pa rito ay (mayroong) Aklat ni Moises bilang isang patnubay at habag, at ang Aklat na ito (ang Qur’an), sa dilang Arabik, ang nagpapatotoo (roon sa unang Aklat), upang mapaalalahanan ang mga hindi makatarungan, at bilang isang magandang balita sa Muhsinun (mga nagsisigawa ng kabutihan)
Surah Al-Ahqaaf in Filipinotraditional Filipino
Bago pa nito, ang Kasulatan ni Moises ay bilang gabay at bilang awa. Ito ay Aklat na tagapagpatotoo, sa wikang Arabe, upang magbabala ito sa mga lumabag sa katarungan at bilang balitang nakagagalak na balita para sa mga tagagawa ng maganda
English - Sahih International
And before it was the scripture of Moses to lead and as a mercy. And this is a confirming Book in an Arabic tongue to warn those who have wronged and as good tidings to the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Maria) ay nagsabi: “Katotohanang ako ay humihingi ng kaligtasan
- Hindi baga ninyo nalalaman na si Allah ang nakakabatid ng
- Katotohanang Aming ipinanaog ang Kapahayagan (ang Qur’an) sa Gabi ng
- Ang mga gumugugol ng kanilang kayamanan sa Kapakanan ni Allah,
- “Magsiparoon kayo kay Paraon, sapagkat katotohanang siya ay nagmalabis sa
- (Na wari bang) ipinapakita nila ang kawalan nila ng pasasalamat
- Hindi! Kung ang kalupaan ay durugin ng pinung-pino
- At (alalahanin) ang Araw, kung ang kalangitan ay mahati sa
- Ito ang Patnubay ni Allah, Kanyang ginagabayan ang sinumang Kanyang
- Si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng mga nasa kalangitan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers