Sure Zukhruf Vers 68 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ﴾
[ الزخرف: 68]
"O meine Diener, keine Furcht soll heute über euch kommen, noch sollt ihr traurig sein,
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Meine Diener! Es gibt weder Angst um euch an dem Tag, noch werdet ihr traurig sein.
German - Adel Theodor Khoury
«O meine Diener, ihr habt heute nichts zu befürchten, und ihr werdet nicht traurig sein.
Page 494 German transliteration
English - Sahih International
[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wonach fragen sie sich?
- Er war ja froh inmitten seiner Angehörigen.
- Sehen sie denn nicht, daß Allah die Versorgung großzügig gewährt, wem Er
- Und so richte zwischen ihnen nach dem, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt
- Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht dem Gesandten,
- und Wir ihm näher sind als ihr - aber ihr könnt es
- wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
- Meint der Mensch (etwa), daß Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden?
- Und was immer euch an Unglück trifft, es ist für das, was
- sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers