Sure Nuh Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا﴾
[ نوح: 24]
Sie haben ja viele in die Irre geführt. So lasse die Ungerechten nur noch tiefer in die Irre gehen."
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und bereits verleiteten sie viele. Und DU mehrst die Unrecht- Begehenden nur am Irregehen."
German - Adel Theodor Khoury
Sie haben viele irregeführt. So laß die, die Unrecht tun, noch tiefer in die Irre gehen.»
Page 571 German transliteration
English - Sahih International
And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und so ließen Wir wer in ihr gläubig war, fortziehen.
- werden sie mit gedemütigten Blicken aus den Gräbern herauskommen wie ausschwärmende Heuschrecken,
- Und löse den Knoten in meiner Zunge,
- Haltet euch in euren Häusern auf; und stellt euch nicht zur Schau
- damit ihr euch auf ihren Rücken zurechtsetzt und hierauf der Gunst eures
- Wundert ihr euch etwa (darüber), daß eine Erinnerung von eurem Herrn zu
- Sag: Er ist der Allerbarmer. Wir glauben an Ihn, und auf Ihn
- Und Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt; und auf
- Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem
- Welche Meinung habt ihr denn vom Herrn der Weltenbewohner?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers