Sure Nuh Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا﴾
[ نوح: 24]
Sie haben ja viele in die Irre geführt. So lasse die Ungerechten nur noch tiefer in die Irre gehen."
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und bereits verleiteten sie viele. Und DU mehrst die Unrecht- Begehenden nur am Irregehen."
German - Adel Theodor Khoury
Sie haben viele irregeführt. So laß die, die Unrecht tun, noch tiefer in die Irre gehen.»
Page 571 German transliteration
English - Sahih International
And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Jede Seele haftet für das, was sie erworben hat,
- Und Wir retteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
- Und wenn dein Herr wollte, hätte Er die Menschen wahrlich zu einer
- Oder (ist besser) Wer die Erde zu einem festen Grund gemacht und
- Und Wir zerteilten sie auf der Erde in Gemeinschaften. Unter ihnen gab
- Und (gedenkt,) als Ibrahim sagte: "Mein Herr, mache dies zu einer sicheren
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- Und Wir haben ihn nicht das Dichten gelehrt, und es ziemt ihm
- Und sag: (Alles) Lob gehört Allah, Der Sich keine Kinder genommen hat,
- Wenn Wir ihnen vorschreiben würden: "Tötet euch selbst oder zieht aus euren
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers