Sura Hajj Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ﴾
[ الحج: 13]
Invocan a aquel cuyo daño está más próximo que su beneficio. Qué mal protector y qué mal compañero!
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
Adoran aquello cuyo perjuicio es más patente que su supuesto beneficio. ¡Qué pésimo protector y compañero!
Noor International Center
13. Adora aquello que lo perjudica más de lo que lo beneficia. Qué pésimo protector y compañero (ha tomado)!
English - Sahih International
He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector and how wretched the associate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cierto que les pondremos en el cuello argollas que les llegarán hasta el mentón y
- Después de ellos vino una generación que heredó el Libro.Tomaban lo que les ofrecía la
- Y el Jardín sea acercado a los temerosos, nada lejos.
- Mes inviolable por mes inviolable.Para todo lo inviolable deberá aplicarse el talión.Y quien se exceda
- E hicimos que tras ellos, siguiendo sus huellas, viniera Isa, hijo de Maryam, confirmando aquello
- Decía: Sólo invoco a mi Señor sin asociarle a nadie.
- Y di: Señor mío! Haz que arribe a un lugar bendito.Tú eres el mejor en
- Y cuando les llega algún rumor que puede afectar a la seguridad o infundir miedo,
- Es cierto que ofrecimos la responsabilidad a los cielos, la tierra y las montañas, pero
- Id temprano a vuestro sembrado si habéis de recoger la cosecha.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers