Sura Hajj Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ﴾
[ الحج: 13]
Invocan a aquel cuyo daño está más próximo que su beneficio. Qué mal protector y qué mal compañero!
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
Adoran aquello cuyo perjuicio es más patente que su supuesto beneficio. ¡Qué pésimo protector y compañero!
Noor International Center
13. Adora aquello que lo perjudica más de lo que lo beneficia. Qué pésimo protector y compañero (ha tomado)!
English - Sahih International
He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector and how wretched the associate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y los que se hayan negado a creer y hayan tachado de mentira Nuestros signos,
- No conviene a los creyentes que salgan de expedición todos a la vez, es mejor
- Dijo: Sal de él! Realmente estás maldito.
- Realmente en eso hay signos para los que observan.
- Es cierto que había una parte de Mis siervos que decía:Señor nuestro! Creemos, perdónanos y
- que decía: Es que tú eres de los que creen en esas cosas?
- Y temed el día en el que regreséis a Allah.Entonces cada uno recibirá lo que
- Esos son los que se perdieron a sí mismos y se les extravió lo que
- Te echan en cara haber entrado en Islam.Di: No me echéis en cara vuestro Islam,
- Y que tengan el mismo cuidado que tendrían si fueran a dejar tras de sí
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers