Sura Hajj Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ﴾
[ الحج: 13]
Invocan a aquel cuyo daño está más próximo que su beneficio. Qué mal protector y qué mal compañero!
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
Adoran aquello cuyo perjuicio es más patente que su supuesto beneficio. ¡Qué pésimo protector y compañero!
Noor International Center
13. Adora aquello que lo perjudica más de lo que lo beneficia. Qué pésimo protector y compañero (ha tomado)!
English - Sahih International
He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector and how wretched the associate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es para mostrarte parte de Nuestros grandes signos.
- Tan sólo dijeron: Señor nuestro, perdónanos las faltas y que hayamos ido más allá de
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- e hizo salir de ella su agua y su pasto,
- Dijeron: Lut! Somos mensajeros de tu Señor y no podrán acceder a ti. Sal con
- Y así fue como Allah oyó la palabra de quienes dijeron: Allah es pobre y
- No hemos creado el cielo, la tierra y lo que entre ambos hay como un
- Así fue como Allah le confirmó la visión a Su mensajero con la verdad: Entraréis
- Ese día las noticias los cegarán y no se harán preguntas entre sí.
- Señor mío! Perdóname a mí y a mis padres y a todo aquel que entre
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers