Sura Hajj Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hajj Verso 13 in arabic text(The Pilgrimage).
  
   
Verso 13 from Sura Al-Hajj

﴿يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ﴾
[ الحج: 13]

Invocan a aquel cuyo daño está más próximo que su beneficio. Qué mal protector y qué mal compañero!

Sura Al-Hajj in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Adoran aquello cuyo perjuicio es más patente que su supuesto beneficio. ¡Qué pésimo protector y compañero!

Noor International Center


13. Adora aquello que lo perjudica más de lo que lo beneficia. Qué pésimo protector y compañero (ha tomado)!

English - Sahih International


He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector and how wretched the associate.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 13 from Hajj


Ayats from Quran in Spanish

  1. Se moverán apresuradamente con la cabeza hacia arriba, sin poder pestañear y con los corazones
  2. El día en que los llame y les diga: Dónde están ésos que según afirmabais
  3. Luego os dimos el turno contra ellos y os dimos abundancia de riqueza e hijos
  4. Tan sólo eres un ser humano como nosotros y no te consideramos sino como uno
  5. Esos son los signos de Allah que te recitamos con la verdad y Allah no
  6. que llenaré Yahannam contigo y con los que de ellos te sigan, todos juntos.
  7. Cómo estarán cuando los ángeles se los lleven golpeándoles la cara y la espalda?
  8. Entre vosotros hay quien se queda atrás, y si os ocurre algún percance dice: Allah
  9. En verdad que os ha llegado un Mensajero salido de vosotros mismos; es penoso para
  10. Vosotros que habéis recibido el Libro! Creed en lo que hemos hecho descender, que es

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Sura Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Hajj Bandar Balila
Bandar Balila Sura Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Hajj Fares Abbad
Fares Abbad Sura Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Hajj Al Hosary
Al Hosary Sura Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers